not only but also的例句大全

City culture is not only the characteristic expression of city but also abstract presentation in context of group consciousness of city.

城市文化既是城市的个性表达，也是城市集体意识在当代语境中的抽象呈现。

Shyness, as a common cultural phenomenon, refers to not only individual emotional experience, a metal state of being afraid of losing face or getting ill remarks from others, but also group consciousness and moral norms of a society.

害羞作为一种较为普遍的文化现象，它既是个体的情感体验，一种感觉丢失面子、内心惧怕他人责怪与不好评价的心理状态，也是一种社会的集体意识与道德规范。

This article discusses brand name translation in international business, which considers not only the meaning of the brand name, but also the cultural background, language context, custom and condition, religious belief and aesthetic judgment of different target consumer groups.

本文对国际贸易中品牌名称的翻译的问题进行了探讨，既考虑到品牌意义的翻译，又兼顾消费群体的文化背景，语言环境，风俗民情，宗教信仰和审美情趣的传递。

Secondly, it is discussed that the mechanism of the accidents based on not only safe capacity and continuum crowd flow model, but also from overall and local perspective for crowd control.

其次，以安全容纳量计算和连续人群流动模型为基础，从总体和局部进行人群控制的角度探讨了事故发生的机理。

Thissystem can not only run along a straight line, but also turn a corner.

该系统不仅能导引直线运行，而且能控制转弯。

The corrugated wave tile not only has better bailing effect, but also is firm and stable when two tiles are pressed.

它不但有较好的排水效果，而且两瓦压合时，较牢固和稳当。

The debate is not only a deep going value knowledge and ethics thinking activity, but also a value orientation and value seeking activity of the subject itself.

义利之辨不仅是一种深刻的价值认识和伦理思维活动，而且是主体自身的一种价值取向和价值追求活动。

The large numbers of ambiguous TDOAs produced by pulse pairing, not only reduce the speed of processing, but also interfere the extraction of TDOA produced by other signals and pulse deinterleaving.

而脉冲配对产生的大量模糊时差，不仅降低了处理速度，还会干扰对其它信号的时差提取和信号分选处理。

Through the adoption of measures of addition of a coke filter, replacement of catalysts, and improvement of the steam distributors, not only the normal production indications are ensured, but also the resistance in the shift converters is markedly reduced, giving satisfactory results.

通过采取增设焦炭过滤器、更换触媒、改进蒸汽分布器等一系列措施，不仅保证了正常的生产指标，而且还使变换炉的阻力有了明显下降，取得了满意的效果。

Size and tolerance design of products not only influence the quality but also play a significant role in determining the cost of manufacture.

产品的尺寸和公差设计不仅影响着产品的质量，也对产品的制造成本有着决定性的作用。

The smart home based on wireless technology not only cast off the restraint of line and reduce the cost of installation, but also made the extension of system enhance much.

基于无线网络技术的智能家居不仅可以摆脱线缆的束缚、降低安装成本，而且系统的扩展性也有了大幅度的提高。

For taxpayers, this mode not only increased the working cost but also increased the uncertainty in working, going against planning scientifically in management.

对纳税人来说，这种方法不仅增加了纳税人的经营成本，而且增加了纳税人经营的不确定性，不利于企业对经营做出科学规划。

The work of tidal prediction is very important to understand and make use of the ocean, it is indispensable not only in citizen life but also in military.

潮汐预报是人们认识和利用海洋中重要的一环，它无论在民用上还是军事上都有极其重要的作用。

DNA adduct is a covalent complex formed by DNA and electrophilic activity production of toxicological chemicals transformed in body, and it is not only an exposure biomarker but also an effect biomarker.

DNA加合物是化学毒物经生物转化后的亲电活性产物与DNA分子形成的共价结合物，它既是一种暴露标志物，又是一种效应标志物。

The results showed that the modified fabric had not only covering rate of above 90%, but also excellent heat insulating ability and comfortability.

结果表明：研究的织物不仅紫外线遮蔽率在90%以上，而且有优良的遮热性和穿着舒适性。

History is not only the time passed, but also full of mistery and unknowns.

历史之于人们既是真实存在的过去，又充满着神秘和未知。

Soybeans as being one of the major field crop, not only is it an important grain crop, but it also has been transformed into a considerable industrial crop.

大豆是重要的农产品，不仅是重要的粮食作物，同时已经转变成为更重要的经济作物。

Cell-size has a significant effect not only on the crushing stress and plastic modulus of aluminum foam, but also on the strain-rate sensitivity of material of this kind.

泡孔尺寸不仅影响着材料的屈服强度和塑性模量等，还影响着材料的应变率敏感性。

These large-scale estates not only planted corns, but also cultivated cash crop and bred herds. Therefore, this profitable economy began to be an object of pursuit for the upper class.

这种大规模的土地经营不仅表现在谷物种植方面，也包括经济作物的种植和大范围的牲畜饲养，而有利可图的经营方式开始成为上层社会逐利的目标。

Not only the earning of the enterprise need brand, but the media curative activity also should attach importance to brand shaping.

不仅企业盈利需要品牌，媒体救助性活动也同样应该重视品牌的塑造。